Operación: V.A.Q.U.E.R.A. (Hispanoamérica) u Operación: L.A.M.O.Z.A. (España) es la segunda historia del 3° episodio de la Temporada 1 de KND: Los Chicos del Barrio. Se emitió por primera vez el 20 de diciembre de 2002 en Cartoon Network.
Trama[]
El Sector V está huyendo del Tanque del Sr. Wink y Sr. Fibb, y Número 2 sostiene una especie de roca brillante en la mano. De repente, aparece una cuerda y agarra el Sector V, salvándoles la vida. El robot se detiene y el Sr. Fibb y el Sr. Wink no entienden lo que pasó. La persona que los salvó parece una vaquera. La persona misteriosa les dice al Sr. Wink y al Sr. Fibb que pueden tener KND y la roca brillante sobre su cadáver. El Sr. Wink y el Sr. Fibb le disparan misiles, pero ella salta.
Sin embargo, el Sector V pierde la roca brillante que tenían antes. Sector V todos se despiertan en una casa del árbol... pero no es de ellos. Este es bastante descompuesto en un centro comercial. Aparece la vaquera de antes, y se presenta como Lisa Lazo. Afirma luchar contra los adultos, a pesar de que parece estar en edad de jubilarse. También es la última miembro del Club de los Vaqueritos, que parece ser una organización al estilo KND. Lisa Lazo muestra el Sector V, excepto que toda su "tecnología" que tiene está realmente desactualizada.
Pero todos, excepto Número 1, están absolutamente asombrados por alguna razón. (Cuando Lisa Lazo muestra sus latófonos, dice: "Hola, ¿me escuchas?" y Número 1 responde: "Hola, le gustaría aceptar una llamada por cobrar ¿¡DESDE EL SIGLO VEINTIUNO!?").
Mientras tanto, el Sr. Wink y el Sr. Fibb están discutiendo sobre si deberían o no abrir la cúpula (se refieren a lo que KND estaba usando antes). De vuelta en la casa del árbol de Lisa Lazo, mientras el resto del KND está continuamente impresionado por todo, Número 1 se impacienta. Número 1 nota una foto de lo que eran algunos ex miembros del Club de los Vaqueritos, y Lisa Lazo dice que eran muy buenos luchadores adultos hasta que crecieron antes de romper a llorar. Número 1 dice con simpatía que es una lástima. Luego dice que con el Sector V pueden reformar el Club de los Vaqueritos. Pero Número 1 señala que no son vaqueros y que realmente no puedes pelear contra adultos si eres un adulto. Lisa Lazo se enoja y dice que no es una adulta. Los dos discuten sobre si ella sea un adulto o no y Lisa Lazo afirma que puede hacer cualquier cosa que KND pueda hacer, por lo que Número 1 la desafía a ir a buscar la cúpula. Lasso Lass se va en su caballo Clip Clop para recuperar la roca en la cúpula. Número 1 quiere irse, pero el resto de KND insiste en quedarse y esperar a Lisa Lazo.
Pasa un día entero y Número 1 dice que deben irse. Están a punto de irse cuando Lasso Lass los llama por su vieja radio. Ella comienza diciendo que van a tener una fiesta de pizza en la casa del Sr. Fibb y el Sr. Wink, pero luego dice que no deberían venir y que es una trampa. Mientras tanto, el Sr. Fibb y el Sr. Wink tienen a Lisa Lazo y Clip-Clop atados suspendidos sobre un charco de lava. Número 1 aparece con una caja de pizza y dice que tiene que comprobar si tiene cebollas y luego tiene que "llamar a esta". Usando uno de esos teléfonos obsoletos, llama "Chicos del Barrio, ¡A SUS POSICIONES!" El Sector V aparece en la Casa Vaquera de Lisa Lazo, transformado en un caballo robot gigante. El Sr. Wink y el Sr. Fibb sacan su Super silla Robot y pelean con ellos finalmente.
Lo siguiente que vemos es que el Sector V también está atado y suspendido sobre otra piscina de lava. El Sr. Fibb acusa a Lisa Lazo de no crecer nunca y abandonar la organización hace años. Luego, enojado, dice que ella debería haber ido al baile de graduación con él. El Sr. Wink y el Sr. Fibb finalmente abren la cúpula; resulta que era solo una peluquín, que se pone el Sr. Fibb. Resulta que tanto el Sr. Wink como el Sr. Fibb alguna vez fueron miembros del Club de los Vaqueritos. El Sr. Fibb está enojado con Lisa Lazo porque a ella solo le gustaban las personas con mucho cabello, y él era calvo desde los 14 años, por lo que no fue al baile de graduación con él (Salió con un tipo llamado Tommy Texas según el Sr. Wink). La rama que sostenía la cuerda Lisa Lazo y Clip-Clop fue atada a presión y ella está libre. Ella dice que piensa que el Sr. Fibb se ve muy lindo con el cabello (aunque ella lo llama "Timmy") y dice que es tan lindo que podría besarlo. Ella está a punto de hacerlo, y él se asusta mucho y sale corriendo. Sr. Wink también comienza a huir de Clip-Clop, quien parece estar enamorado de él. Lisa Lazo y Clip-Clop galopan tras ellos hacia la puesta de sol, dejando a los niños aún suspendidos sobre la piscina de lava. KND (a excepción de Número 1, por supuesto) se están despidiendo de ellos utilizando términos del "salvaje oeste" (es decir, "¡Que nuestros caminos vuelvan a cruzarse!"). Número 1 exige con frustración que lo eliminen, pero no escuchan.
Personajes[]
Operativos KND:
- Ben Diskin como Número 1
- Ben Diskin como Número 2
- Lauren Tom como Número 3
- Dee Bradley Baker como Número 4
- Cree Summer como Número 5
Aliados
- Club de los Vaqueritos (debut)
- Candi Milo como Lasso Lass (debut)
- Dee Bradley Baker como Clip Clop (debut)
Villanos
Cameos:
- Tommy Texas (mencionado)
Doblaje latino[]
- Óscar Flores como Número 1
- Luis Daniel Ramírez como Número 2
- Gaby Ugarte como Número 3
- Benjamín Rivera como Número 4
- Ariadna Rivas como Número 5
- Sylvia Garcel como Lisa Lazo
- Igor Cruz como Sr. Wink
- Enrique Mederos como Sr. Fibb
Doblaje de España[]
- José Javier Serrano como Número 1
- Artur Palomo como Número 2
- Isabel Valls como Número 3
- Enrique Hernández como Número 4
- Gemma Ibáñez como Número 5
- ??? como ¿Lasso Lass?
- ??? como Sr. Wink
- ??? como Sr. Fibb
Ubicaciones[]
Tecnología 2x4[]
KND:
Villanos:
Galería[]
Ver la galería de Operación: V.A.Q.U.E.R.A.
Curiosidades[]
- El único papel de Número 4 en el episodio está fuera de la pantalla al final. En el resto del episodio, Número 4 solo habla al mismo tiempo que los demás para crear un revoltijo de palabras.
- El Sector V robó la "cúpula" del Sr. Fibb, que contenía la peluca del Sr. Fibb. El término en inglés "Dome" es también un apodo para la parte superior de la cabeza de alguien.
- El Club de los Vaqueritos, cumple el mismo propósito que los chicos del barrio, parece ser más antiguo que la encarnación actual de los chicos del barrio.
- Esto se puede notar ya que Lisa Lazo se ve que es mayor que Montgomery Uno (fundador de los chicos del barrio).
- El final es similar al de episodio "Postales de Ed" de Ed, Edd y Eddy, donde los Eds se queda atascado en un árbol como el Sector V queda.
- El tornado que el B.A.R.N.S.T.O.R.M.E.R. forma se parece al Tornado rojo, de Dc Comics.
- Este episodio y Operación: P.I.R.A.T.A. fueron los quintos episodios de la serie en ser producidos, pero se emitieron como el tercer episodio el 20 de diciembre de 2002.
- Los quintos episodios al aire fueron Operación: O.F.I.C.I.N.A. y Operación: A.R.T.I.C.O. el 3 de enero de 2003.
Continuidad[]
- Esta es la primera vez que vemos al Sr. Wink y el Sr. Fibb con su ropa normal. Su Súper Silla del comienzo del episodio regresa más tarde en Operación: P.R.E.M.I.O.S..
- Esta es la primera y única vez que se menciona que el Sr. Wink, el Sr. Fibb y Lisa Lazo se conocían de niños.
- Este episodio presenta la única aparición de Lisa Lazo en toda la serie.
- Esta es la primera vez que vemos la casa del Sr. Wink y el Sr. Fibb. Regresa después en Operación: F.L.O.T.A.R.
- Este es el 2° episodio donde el Sr. Wink y el Sr. Fibb son los villanos. Ellos no vuelven a ser los villanos los principales.
Errores[]
- Junto con Operación: P.I.R.A.T.A., la piel de Número 3 está teñida de rosa en este episodio.
- En la escena en la que Lisa Lazo se presenta al Sector V, los movimientos de Número 4 y Número 5 se interrumpen abruptamente a la mitad del movimiento antes de reiniciarse un segundo después.
- Aunque el Sector V no se mueve mientras Lisa Lazo se presenta, aún cambian de posición entre tomas.
- La radio debajo de la cabeza de alce es azul cuando Lisa Lazo se lo muestra al Sector V en el granero, pero es marrón cuando comienzan a revisar las cajas.
- El interior del granero y los elementos que se encuentran dentro cambian entre tomas.
- El color de las cejas de Lisa Lazo cambia entre justo antes y justo después de que Número 1 le saque los dientes falsos; de negro a gris.
- Sus cejas varían en grosor y color a lo largo del episodio.
- Mientras Número 5 dice que Lisa Lazo es genial, las rayas blancas en su suéter desaparecen.
- El tamaño del patio trasero de la Casa del Sr. Wink y el Sr. Fibb cambia drásticamente entre antes y durante la gran batalla.
Doblaje[]
Hispanoamérica[]
- Al igual que en No hay piscina, el Sr. Fibb vuelve a llama "Sr. Manolo" al Sr. Wink antes de atacar al Sector V con su rastrillo.